The behaviour is similar when attempting to delete a team via Arduino Digital Store . In that case, it shows a yellow box containing the text "An error occurred, please try again".
This is the request that 502's:
https://auth.arduino.cc/v1/organizations/mine/teams/(Some-Letters-Numbers-And-Dashes)/members