there should be access to the top of the elevator.
as was mentioned, you could paint on the walls.
that would be my first choice.
See if monitoring the pressure in the elevation is acceptable.
I would say, make a unit, add an SD card and run it for a week.
As was noted pressure changes due to fans, winds, doors being opened and closed.