Short-range (10') AM-band transmit from 3.5mm Android headphone jack

First of all this is illegal in most countries.
Second all you are doing is setting pin 9 high, nothing else.

Hint, do something with the result of your analogue read value.

However it still probably won’t do much for you. I think you need to read up on how to generate digital audio.

By the way

OCR1A =  14;       // 530 MHz

What makes you think you can generate 530MHz from a processor that is only running at 16MHz?