Vous avez, si ma lecture de la doc est exacte, deux potentiomètres qui ressortent une valeur analogique (comme un mulot, un écran tactile). Ca aurait un sens de determiner un sens de déplacement (et une valeur, par intégration) avec des boutons poussoirs, pas avec deux potentiomètres à 90 degrés qui ne demandent qu'à nourrir des voies analogiques.... (et du point de vue logiciel, c'est plus simple).
Mais pourquoi faire simple et sensé quand on peut faire compliqué?