Controlling a 3-D Laser Profilometer

Yes this is possible.
But what exactly do you want to know?
Also can you explain why you want to use an ethernet connection and MATLAB for control ?

Try searching for LIDAR arduino modules.