I don´t see any possibility to receive 3 values at once by CAN.
You have to send three requests and store the three responses. That should not take to long!
Some manufacturers have individual functions to send some datasets constantly for testing purposes. But mostly not officially documented.