Can I use a 12VDC 3A Power Supply for Vin?

You can decrease power dissipation in the on-board regulator by connecting any external circuitry to the Arduino power pins.

Given that the power pins are driven by the onboard regulator how does this help?