Con uno solo adaptador rs485 te basta, tienes que dividir el problema en dos , el bus de datos , que en tu caso es rs485 y el protocolo de comunicación. El protocolo o protocolos depende de la placa y deberías tener una librería en el arduino para manejarlo.