I found a little help in the tool.
If I select Genuine UNO and go to files, examples and scroll down I can find the examples for keypad, LiquidCrystal I2C, RF24 and RF24Network.
When I select NANO EVERY and go to files, examples and scroll down I find a folder INCOMPATIBLE with, guess what, LiquidCrystal I2C, RF24 and RF24Network. So no wonder my application will not run on an Every.
They missed Keypad, the Hello Keypad does not verify.
This is a start and will help to determine whether I can use a library for a specific board. Still you can only see this after you installed a library.
I would love to see a filter on board in the software library manager.