It is just that I've just been through this myself recently when considering both chips for a project.
I also discovered an error during this exercise on the TPIC6B595 datasheet which I reported to TI. There is a mismatch between the pinout diagram and a the pin table for the pin labeled SRCK.
Was there any reason you didn't want to share your conclusions? . . .