Il y a pire : lorsque l'on modifie un message (Quick Edit), lorsque l'on essaie de sauvegarder, l'action sur bouton n'a aucun d'effet.
Je suppose que le serveur essaie d'afficher une page Capcha, mais n'y parvient pas.
Il faut éditer le post, le copier, coller dans un nouveau post, et détruire le précédent.
Cela mérite une petite correction de bug.