Go Down

Topic: gilt gleiche Frage im englischen bzw. deutschen Forum als Doppelposting? (Read 506 times) previous topic - next topic

StefanL38

Hallo Moderatoren,

man soll ja nicht doppelposten / crossposten.

Gilt gleiche Frage im englischen bzw. deutschen Forum zu stellen als Doppelposting?
wie sehr ihr das? 
Viele Grüße Stefan
any newbee can apply the most professional habit right from the start:
 add only ONE thing at a time. Debug that ONE thing until that ONE thing works reliable - repeat.
Newbee: become a professional by following this rule.

postmaster-ino

Hi

Meiner Meinung nach Ja.
Zumindest gehört in SÄMTLICHE Cross-Posts, wo diese Frage sonst noch in den Tiefen des WWW rumgeistert.
Klar: Wenn Da eine Linkliste mit 10 Einträgen erscheint, hat kein Schwein mehr Lust, Seinen Senf abzusondern - ist eh vergebens und wird bei den anderen Links wohl auch nicht ergänzt werden.
Bei verschiedener Sprache sehe ich als noch nicht als Schlimm an - WENN eben klar ist, daß diese Frage auch in einer anderen Sprache gestellt wurde!
Und natürlich gehören in sämtliche Posts (also Die der Linkliste mit den 10 Einträgen) die Lösung, damit Alle Was davon haben!

Sonst ist in fünf Jahren immer noch einer der Threads aktiv (ein Noob hat halt eine Antwort und belebt den Zombie erneut), obwohl die Lösung schon seit Äonen gefunden wurde - nur der TO war Sich zu fein oder faul, Diese überall bekannt zu geben.

Also man braucht schon ein gutes Argument, um mit einem Cross-Post schadfrei davon zu kommen ;)

MfG

*Edit*
Das 'Moderatoren' hatte ich tatsächlich übersehen - da Die hier die Gesetz-Ausführende-Gewalt sind - schadet's wohl auch nicht, wenn Du mit Deren Meinung konform läufst ;)
Dein Problem, Dein Sketch, Deine Bilder.
Ob ich ohne Diese an Deinem Problem arbeiten will, entscheide aber immer noch ich.
Große Buchstaben? Immer wieder, neben Punkt und Komma, gerne gesehen.

StefanL38

Hallo Postmaster,

klar in englischen Forum stelle ich die Frage auf englisch. Sonst wird sie doch postwendend "umgebettet" ins deutsche Forum. Und die Frage soll ja andere (= englisch sprechende user) erreichen.

Ich habe eine Frage im englischen Forum gepostet. Aber noch keine Antwort erhalten. 
Ich bin ja in letzter Zeit (für mein Empfinden ganz schön viel ) gemaßregelt worden. Deswegen ja die Frage hier.
Ich bin an verschiedenen Stellen anderer Meinung als die Moderatoren hier. Ich bin aber kein Moderator also Frage ich nach der Meinung der Moderatoren wenn ich die Vermutung habe, dass es möglicherweise anders gesehen wird als ich das selbst sehe.

Das verstößt jetzt hoffentlich nicht wieder gegen irgendeine Forumsregel weil es ja gar nichts mit programmieren zu tun hat. Wenn es denn ein "nicht-Programmierfragen-Unterforum auf deutsch gibt bitte ich mit mir nachsichtig zu sein und den entsprechenden Link zu posten und den Thread auch gleich dahin zu verschieben.

viele Grüße Stefan
any newbee can apply the most professional habit right from the start:
 add only ONE thing at a time. Debug that ONE thing until that ONE thing works reliable - repeat.
Newbee: become a professional by following this rule.

uwefed

Wie würdest Du Dich fühen wenn Du die die Arbeit machst auf eine Frage zu antworten die dem Fragesteller egal ist weil er in einer anderen Diskussion eine Antwort bekommen hat und Deine Diskussion nicht meht besucht.

2 gleiche Fragen in 2 Teilen des Forums / in verschidenen Foren ärgert die User die Dir Antworten.

Grüße Uwe

Tommy56

Etwas abmindern kann man den Ärger, wenn man sauber von Anfang an in beiden Posts das Crossposting begründet und jeweils Links auf den anderen Thread setzt.

Nicht darauf hinweisen, nach dem Motto wird schon keiner merken, zieht den maximalen Ärger an. Es gibt Foren, da wird der User darauf hin gebannt.
Oder jeder mögliche Antwortende denkt: Das werden wohl die Anderen beantworten, also keiner antwortet.

Gruß Tommy

"Wer den schnellen Erfolg sucht, sollte nicht programmieren, sondern Holz hacken." (Quelle unbekannt)

StefanL38

Hallo Uwe,


du hast jetzt nichts explizit zu den verschiedenen Sprachen gesagt. Ich meine es so:
Im englischen Forum auf englisch posten
um deutschen Forum auf deutsch.


shit happens.  Nun ja die Situation, dass ich anfange auf ein Posting zu antworten längers am schreiben bin und dann die Warnmeldung bekomme "Achtung jemand anderes hat inzwischen gepostet" Ist mir schon oft passiert."
Das ist natürlich trotzdem ein bisschen anders. Und in der Form natürlich auch unvermeidbar.


Ich erwarte niemals ein "Danke" auf ein Posting. Es ist schön wenn ein Danke geschrieben wird. Aber erwarten tue ich es nicht. Von daher ist meine persönlich ehrliche Antwort auf deine Frage: Wenn ein Fragesteller sich nicht mehr für meine Antwort interessiert oder auf eine PM nicht antwortet  - ich fühle mich genauso wie mit Antwort:  normal. Jedenfalls nicht enttäuscht.


Für jedes praktische Problem gibt es verschiedene Lösungsmöglichkeiten. Von daher werde ich jetzt tatsächlich eine anderslautende Frage weil sie einen anderen Lösungsansatz verfolgt stellen.  ;-)))))
viele Grüße Stefan
any newbee can apply the most professional habit right from the start:
 add only ONE thing at a time. Debug that ONE thing until that ONE thing works reliable - repeat.
Newbee: become a professional by following this rule.

combie

Das ist die Definition für Crossposting, mit der ich voll konform gehe:
Quote
Crossposting bedeutet, dass ein und dieselbe Frage in mehreren Foren oder Newsgroups gleichzeitig gestellt wird. Ein solches Verhalten wird von den meisten Helfern nicht toleriert, denn damit stellst Du einerseits die Kompetenz der Helfer jedes einzelnen Forums und Newsgroup in Frage und bewirkst zudem, dass ein zig-faches an Stunden aufgewendet wird, um nur ein einziges Problem zu lösen, denn überall werden sich die Helfer daran setzen, eine Lösung für Dich zu finden. Das ist ganz klar ein Missbrauch an dem kostenlosen und freiwilligen Support, der hier angeboten wird. Wenn Deine Frage klar und deutlich gestellt wurde, dann wirst Du ganz bestimmt innerhalb kürzester Zeit eine Antwort erhalten. Sollte dies auch nach mehreren Tagen nicht der Fall sein, dann versuche bitte die Frage besser zu formulieren. Falls Du dennoch in einem zweiten Forum posten solltest, erwähne bitte, dass Du die Frage schon woanders gestellt hast, und dass Du es tust, weil keine Lösung gefunden werden konnte.
Quote
du hast jetzt nichts explizit zu den verschiedenen Sprachen gesagt.
Ich auch nicht!
Aber etwas von (anti)sozialem Verhalten.
Das hat nichts mit "der" Sprache zu tun.


Quote
Im englischen Forum auf englisch posten
um deutschen Forum auf deutsch.
Das ist ein logisches Dingen.
Im deutschen Forum auf englisch posten
um(?) englischen Forum auf deutsch.

halte ich für wenig Erfolg versprechend.
Es ist offensichtlich, dass uns die Umstände alleine nicht glücklich oder unglücklich machen.
Es ist die Art unserer Reaktion darauf, die unsere Gefühle bestimmt.

StefanL38

Mikrocontroller.net hatte dafür eine tolle Idee:

Man kann ein und dieselbe Frage auf englisch posten und dann wird sie ganz hochoffiziell bei mikrocontroller.net und bei https://embdev.net angezeigt.

Für die ganz neugieren: Ich habe dort eine anderslautende Frage gestellt. Nicht anders formuliert, sondern die Frage fragt nach etwas anderem.

viele Grüße Stefan
any newbee can apply the most professional habit right from the start:
 add only ONE thing at a time. Debug that ONE thing until that ONE thing works reliable - repeat.
Newbee: become a professional by following this rule.

uwefed

#8
Jun 27, 2020, 07:31 pm Last Edit: Jun 27, 2020, 09:25 pm by uwefed Reason: Rechtschreibfehler korrigiert.
Quote
Hallo Uwe,
du hast jetzt nichts explizit zu den verschiedenen Sprachen gesagt. Ich meine es so:
Im englischen Forum auf englisch posten
um deutschen Forum auf deutsch.
Der größte Teil des Forums ist auf englisch. In den Sprachspecifischen Teilen ist die Sprache die spezifizierte.
Grüße Uwe

agmue

Auch wenn ich kein Moderator bin, meine Meinung:

Transparenz ist ganz wichtig!

Nicht ohne Grund gibt es spezialisierte Bereiche im internationalen Teil des Forums. Ich konnte viel von Kanadiern und Neuseeländern lernen! Daher sehe ich grundsätzlich kein Problem darin, an verschiedenen Stellen zu fragen. Nur wenn ich meine Freizeit dazu verwende, eine woanders bereits beantwortete Frage noch mal zu beantworten, würde ich mich nicht gut fühlen. Verweise also gegenseitig auf die jeweils andere Stelle, dann kann jeder Helfende selbst entscheiden, ob und wie er Dich unterstützen möchte.

Höflich und sachlich solltest Du überall sein, aber das ist ja eigentlich selbstverständlich ;D

Noch ein Tipp: Wait a day, denn Neuseeländer haben andere Wachzeiten.

Die Vorstellungskraft ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt. (Albert Einstein)

postmaster-ino

Hi

Was ist SO SCHWER daran, in JEDEM ver??... Thread auf 'die Anderen' hinzuweisen?
Auch ein englischsprachiger User mag eventuell Italienisch können - warum also sollte Er die Frage nicht auch im italienischem Forum vorfinden und Sich denken 'Nanü - Das hatten wir doch eben erst??'.
Es ist ASSOZIAL, da Du eine Vielzahl an Mann-Zeit bindest.
Wie geschrieben - Deutsch<->Englisch<->Italienisch<->Serbokroatisch<->wtf_Dir_sonst_noch_so_einfällt
Wenn hier drin steht, daß diese Frage bereits 'da und da' gestellt wurde, Du aber keine (zielführenden) Antworten bekommen hast, geht Das halbwegs in Ordnung.
Die Threads sind dabei 'nach und nach' entstanden, weil Du eben keine Antwort bekommen hast und nicht 'Alle am Stück - Viel hilft viel'.
Wenn Du jetzt aber wo Anders die gleiche Frage stellst, weil Dir hier meine Nase nicht passt, oder wie ich auf Deine Uneinsichtigkeit reagiere oder Du einfach keine Lust hast, zwei Stunden auf eine Antwort zu warten - DAS ist ein nicht entschuldbares Cross-Posting.

MfG

PS: Die verschiedenen örtlichen Uhrzeiten machen's nicht leichter - ein gutes Argument - aber nach 24h sollte auch 'die andere Seite' mal wach gewesen sein ;)
Dein Problem, Dein Sketch, Deine Bilder.
Ob ich ohne Diese an Deinem Problem arbeiten will, entscheide aber immer noch ich.
Große Buchstaben? Immer wieder, neben Punkt und Komma, gerne gesehen.

noiasca

wenn du nach einiger Zeit keine Antwort erhalten hast, dann spricht imho nichts dagegen die Sprache zu wechseln. Natürlich sollst du dann beide Threads gegeneinander verlinken, damit die anderen sehen dass es zwei Threads gibt. Auch kannst du den verwaisten Thread anschließend schließen lassen. Das wäre die sauberste Variante.
how to react on postings:
- post helped: provide your final sketch, say thank you & give karma.
- post not understood: Ask as long as you understand the post
- post is off topic (or you think it is): Stay to your topic. Ask again.
- else: Ask again.

agmue

PS: Die verschiedenen örtlichen Uhrzeiten machen's nicht leichter - ein gutes Argument - aber nach 24h sollte auch 'die andere Seite' mal wach gewesen sein ;)
Das gilt prinzipiell auch für den deutschsprachigen Teil, da ich Deutsche in Australien kenne, die hier schreiben könnten. Jemanden aus Südamerika hatten wir schon mal. Sicherlich die Ausnahme, aber möglich.

Und wenn meine Frau ruft, ist auch Schreibpause ...  ::)

Die Vorstellungskraft ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt. (Albert Einstein)


StefanL38

any newbee can apply the most professional habit right from the start:
 add only ONE thing at a time. Debug that ONE thing until that ONE thing works reliable - repeat.
Newbee: become a professional by following this rule.

Go Up