After you put the Nano 33 BLE in bootloader mode, do you see its port listed in the Tools > Port menu?