new to aurdino, simple ATTiny85 project questions.

You do not need or want a relay. Totally unnecessary or desired.

Driving a 12 volt LED is simple to do with just the mosfet mentioned in the post above. It will handle several amps without a heatsink. Connect as below, substituting 12v for 24v. Original image by member sterretje.

led_fet.jpg