Conseguir, consegue, mas vc vai precisar de um regulador de voltagem. E regulador de voltagem com bateria de 9v = acaba muito rápido.
Pelo que eu vi este servo tem Operating Voltage = 4.0 to 7.2 volts. Ou seja, vc pode pegar um pack de bateria de Lipo ou Li-ion ou mesmo NiMh com 7.2v e ligar tudo sem regulador de voltagem.