I put the code you've posted on my arduino board and connected it to an ENC28J60 breakout board. It works.
You must make sure that the pins defined in enc28j60.c are correct.
#define ENC28J60_CONTROL_CS 10
#define SPI_MOSI 11
#define SPI_MISO 12
#define SPI_SCK 13