You'll have to edit or create from scratch a symbol for your component.
Having created a component can you move the pins on the schematic layout. For example I may have two XYZ chips on the same page but I want the pins to be in different locations on each one.
Or even if the pages or projects are different, is there a single source component that can be modified with every instance of that component?
Rob