Mi basavo sull'affermazione di BB che diceva d'aver visto tra i sorgenti di AVRDUDE il file Arduino.h; quindi sembra fondamentale l'operazione di recupero del vecchio avrdude.exe suggerita da Astrobeed nei vari passaggi di aggiornamento.
io mi riferivo alla possibilità di avrdude di riconoscere arduino come programmatore con il suo nome, non ad altro.