seanspotatobusiness:
How many keys and LEDs can I attach to one of those miniature Arduino versions? Can I economise on the pins by setting up the keys in a funky way?
You can use a keypad library to reduce to seven the pins needed for input.
If only one LED will be on at a time a similar technique can be used for output. Otherwise, you can dedicate one output for each LED.