12V analog input readings

If that's too simple for you then use optocouplers. Perhaps you can find a board for that solution?