12v in 3.09v out Arduino Uno, fixable?

Sounds like your 12V adapter is either too puny to power even a naked Arduino or is putting out AC. Have you checked the voltage with your meter on AC Volts?