12v Motor Control

Yes, the specs for that motor driver would work for you according to the link to your motors that you provided. This is the motor driver that I use. It's not a shield so you'll have to do a bit of wiring, but it's not bad. There are quite a few tutorials if you do a search, and someone wrote a library as well.