Or just think of the LEDs as a 3x5 matrix and drive them off 8 I/O lines?
Usually this doesn't work with this type of display because there is only a single common cathode anode. (I checked an actual datasheet before my posting.) If your particular display has multiple CC or CA pins, then this could work...