16x2 LCD "how to display potentiometer MIDI values 0-127"

I would read all 16 values into a new values array and put the difference between the current and previous values in a second array. Once you have read all 16 you can then determine the 2 highest values in the differences array and display the corresponding values from the values array

How are you with arrays ?