If you look at the links that feveran provide you will see that the screen that is used in those links is exactly like your. Yes, your screen which has 9 pins will work and yes the adafruit library will work.
Keep in mind that the signal to the screen must be 3V and not 5V. Depending on what arduino you have you will need a level shifter or not.