2 arduino's and 1 LCD sharing I2C

Are you sure you need the second Arduino?