olf2012:
....Wie wäre es also, wenn man zu dem einen vorhandenen Leiter einen Kondensator in Reihe schaltet? Dann müssten sich doch Potentialänderungen beim HIGH- und LOW-Schalten auch übertragen lassen, egal wie unterschiedlich das Null(GND)-Potential der beiden Teilnehmer ist, oder nicht?
Wobei wir wieder bei einer "hochfrequenten" Übertragung sind und das will oder kann der TO offensichtlich nicht umsetzen.