Ok, a small improvement. Are you saying you have tried the i2c scanner sketch?
Have you tried the "i2c LCD guesser" sketch?
https://codebender.cc/sketch:194516#i2cLCDguesser.ino