2 Stepper Motors + I2C LCD + Rotary Encoder - good choice?

I agree with @PaulS.

You have provided no information about the performance you require.

Many 3D printers (with 4 stepper motors) are successfully controlled by an Atmega2560 which runs at the same speed as a Nano.

...R