My 2 cents
As far as I can remember from my science classes you can easily send signals in water.
The problem is that you want to go from water to air.
My thinking is you only need 1 device that converts a water signal to a air signal.
Best regards
Jantje