I don't think SoftwareSerial will do the trick, unless i'm missing something. Does that require a permanent PC connection?
From the brief reading i'm doing, there are some limitations/annoyances with this. I need to do more reading to fully understand.