Hi robot9,
Yes it's possible to create a second I2C channel, using one of the SAMD21's spare SERCOM (Serial Communication) modules.
It's detailed in this Adafruit tutorial: Creating a new Wire | Using ATSAMD21 SERCOM for more SPI, I2C and Serial ports | Adafruit Learning System.