Circuit picture attached.
Note the target ATMEGA on the breadboard is being powered by the Duemilanove's 5V supply line.