3.3v and 5v, oh my!

Let's go back to basics. Why have you chosen a Li-ion battery? Maybe it is not the best choice.

...R