3.3V SPI bus with Arduino

Yes, but it may also fail due to crummy high speed signals with that stuff on the line.
That's why SD cards, which also use SPI, work better with active buffers vs passive components.