3.3V to 5V level shifter for high speed serial

Projects General Guidance
2

skyjumper:
I prefer to avoid using resistors. Can anyone offer some suggestions?

My suggestion is to get over your aversion to resistors.

Another choice is to use transistors for level shifting.