3.3V to 5V level shifter for high speed serial

Speed. My understanding is that dedicated level shifters or a well-designed circuit like the BSS138 make for fast switching with nice square signals.

Quite important for fast SD cards, apparently.