OK
Well your schematic does not show a ground connection and now I see the green jumpers on the "stripboard" diagram that connects the grounds.
I use this program for doing srip board designs
You might consider using these type of boards for your permanent installation
They are layed out just like solderless breadboards.
