There are plenty of projects reading 4 - 20 mA current loop. Search for Arduino + current loop.
Batteries are described by their voltage and technology. Capacity is unintersting.
Step up from battery voltage to 24 volt. Look for buck boost converters.
Read what mA? Use a current sensor.