"4 bar" characters EOL on 2004 display

Did you use println?
(It's hard to tell from the code you didn't post)