MCUFRIEND_kbv works with Parallel Shields. The shields have level shifters.
Your SPI display requires 3.3V level shifters and a different library. I am fairly certain that the Air board has a slide-switch to select 3.3V logic.
You can try my Adafruit_ST7796S_kbv library from Github with your SPI display.
David.