This topic is really old, but I think I found another post here that explains the best way to control it.
Essentially you apply a DC voltage between the + and - leads to move the motor in what ever direction you want, and read the pot with the other two leads. You can't control it with the servo library.