That is the technical datasheet. Have you been able to locate the instruction or user's manual?
You will also need to obtain a TTL to RS485 converter.
The technical data tells you which language, the manual will tell you which words to speak.
Only the two devices, nano directly to MFC?