sì, il fotoaccoppiatore funziona, il tuoi errore è checerchi di usare il suo transistor come interruttore; se ho ben capito il tuo aggeggio richiede che i due fili vadano in corto tra loro per funzionare, con il solo fotoaccoppiatore non puoi realizzare questa cosa, ti serve un relé