4WD with XY-joystick and L293D issue

Does it do what you want, whatever that is ?