5:1 AC Step Down Transformer

Would an Op-amp with a transistor on the output fit the bill?

The op-amp has high input impedance and lets you regulate the output with the transistor/FET providing the current required. Choosing the right op-amp and transistor, the frequency would be maintained accurately as well.

Edit:
Just read that the coil needs to be 'read' at the same time so the above may be moot.