The arduino can, sure, need to set up registers per section 20 of the datasheet.
Might be easier to use one of the software serial libraries to talk tot the printer, and the regular serial port to send/receive messages to/from the IDE serial monitor at normal speeds.