Any button?
I don't understand what you mean,
please specify when the pump should start, and what makes it stop again.
There are ready-made 433/866 MHz modules with relays and fobs,
did you consider using one of those?
https://de.aliexpress.com/item/32963153034.html