5v motor activated by IR remote control (HELP for scientific project on bird's conservation)

IR over 10 to 15 meters will be hard to achieve, did you try it in the open already?

I think the 433/866MHz devices would work better.

You do not plan to put a breadboard into a tree, do you?