5V rail connected to 12V via 10K resistor ok?

Perhaps add a couple of schottky diodes to isolate the supplies:

+5V --10K -|>|- G -|<|- 10K -- +12V

G can still be connected to Gnd, but 12V current cannot flow to 5V and 5V current cannot flow to 12V.